Suppe mit Sinn - Löffelweise Gutes tun

Wir freuen uns sehr, dass "Suppe mit Sinn" auch in diesem Jahr wieder stattfindet!

Bereits seit 2013 bietet unsere erfolgreiche Winterhilfsaktion “Suppe mit Sinn” zahlreichen namhaften Restaurants, Cafés und anderen gastronomischen Betrieben in Berlin die Möglichkeit, die gemeinnützige Arbeit der Berliner Tafel zu unterstützen.

Das Prinzip ist einfach: Das teilnehmende Lokal wählt eine Suppe oder ein anderes Gericht auf seiner Karte aus, das seine „Suppe mit Sinn“ wird. Wenn ein Gast dieses Gericht bestellt, wird ein Euro an die Berliner Tafel gespendet.

Diese gemeinschaftliche Aktion zur Kältehilfe wohnungsloser Menschen beginnt im November und wird Ende März abgeschlossen. Als Berliner Tafel helfen wir diesen bedürftigen Menschen mit täglichen Lebensmittelsammlungen für Notunterkünfte, Nachtcafés und Kältebusse.

Weitere Infos finden Sie in diesem PDF.

--------------------------------------------------------------------------------

SUPPE MIT SINN - HELPING OTHERS BY THE SPOONFUL

Since 2013, our successful winter charity campaign "Suppe mit Sinn" (Soup with a Meaning) has offered numerous well-known restaurants, cafés and other gastronomic establishments in Berlin the opportunity to support the charitable work of the Berliner Tafel.

The principle is simple: the participating restaurant chooses a soup or other dish on its menu to become its "Suppe mit Sinn". When a guest orders this dish, one euro is donated to the Berliner Tafel. The money will then be used to support the daily food collection of the Berliner Tafel for soup kitchens and homeless shelters during the harsh wintertime.


Ob Familienfeier, romantisches Dinner oder betriebliche Weihnachtsfeier - durch die Teilnahme bei Suppe mit Sinn können Restaurant und Gäste ein gutes Essen mit einer guten Tat verbinden.

Whether it's a family celebration, a romantic dinner or an office Christmas party - by participating in “Suppe mit Sinn” restaurants and guests can pair a good meal with a good deed.

Ob Flyer, Tischaufsteller oder Sticker: Gerne stellen wir Ihnen Werbematerial zur Verfügung.

Die Idee

Die Wiener Tafel ist Ideengeberin der Suppe mit Sinn und setzt die Winterhilfsaktion seit mehreren Jahren erfolgreich um.

Originally the Wiener Tafel (Vienna food bank) came up with the “Suppe mit Sinn” idea and has been successfully running this campaign for several years.

TEILNEHMENDE RESTAURANTS 2022/2023

Karte und Liste der teilnehmenden Restaurants werden fortlaufend aktualisiert. Abweichende Teilnahme-Zeiträume können Sie der Liste entnehmen.

Sie wollen mitmachen?

Sie sind Gastronom*in in Berlin und möchten uns unterstützen? Auch nach Aktionsstart können Sie sich noch an der "Suppe mit Sinn" beteiligen. Füllen Sie einfach das Formular aus.

Would you like to participate? Please fill out the form.

Teilnahmebedingungen
Teilnahme*

Folgende Werbemittel werden Ihnen von der Berliner Tafel kostenlos und frei Haus zur Verfügung gestellt. Bitte geben Sie die gewünschten Mengen an: We are happy to provide you with free promotional material, just tell us, how much you need:

Mail: fundraising@berliner-tafel.de
Telefon: 030 6881 5007

Die aktuellen Datenschutzbestimmungen finden Sie hier.

  • anabelas Kitchen
    Pestalozzistraße 3, 10625 Berlin
  • beets&roots | Kranzler Eck (21.11. bis 31.12.22)
    Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin
  • lunch and more
    Pascalstraße 10, 10587 Berlin
  • Café Villa Oppenheim
    Schloßstraße 55, Otto-Grüneberg-Weg, 14059 Berlin
  • AMRIT - Berlin Kreuzberg
    Oranienstraße 204, 10999 Berlin
  • beets&roots | Prinzenstraße (21.11. bis 31.12.22)
  • Prinzenstraße 32-34, 10969 Berlin
  • Restaurant Horváth
    Paul-Lincke-Ufer 44a, 10999 Berlin
  • Kreuzberger Himmel
    Yorckstraße 89, 10965 Berlin
  • MAISON UMAMI (1.12. bis 23.12.22)
    Schlesische Str. 5, 10997 Berlin
  • Nobelhart & Schmutzig
    Friedrichstraße 218, 10969 Berlin
  • Rutz Zollhaus
    Carl-Herz-Ufer 30, 10961 Berlin
  • UMAMI F'HAIN (1.12. bis 23.12.22)
    Sonntagstraße 8, 10245 Berlin
  • UMAMI X-BERG (1.12. bis 23.12.22)
    Bergmannstraße 97, 10961 Berlin
  • Vitruv
    Otto-Braun-Str. 90, 10249 Berlin
  • Restaurant VOLT (bis 30.12.22)
    Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin
  • Wahrhaft Nahrhaft
    Revaler Str. 16, 10245 Berlin
  • Bandol sur Mer
    Torstr. 167, 10115 Berlin
  • beets&roots | Dorotheenstraße (21.11. bis 31.12.22)
  • Dorotheenstraße 83, 10117 Berlin
  • beets&roots | Große Hamburger Straße (21.11. bis 31.12.22)
  • Große Hamburger Str. 38, 10115 Berlin
  • beets&roots | Mauerstraße (21.11. bis 31.12.22)
  • Mauerstraße 76, 10117 Berlin
  • beets&roots | Potsdamer Platz (21.11. bis 31.12.22)
  • Leipziger Platz 18, 10117 Berlin
  • BLESS Berlin (1.12. bis 23.12.22)
    Hausvogteiplatz 10, 10117 Berlin
  • CARL & SOPHIE Spree Restaurant
    Alt-Moabit 99, 10559 Berlin
  • Chipperfield Kantine
    Joachimstraße 11, 10119 Berlin
  • Cooking with Thore
    Leipziger Str. 54, 10117 Berlin
  • Grimm's Tischlein deck Dich
    Flottwellstraße 45, 10785 Berlin
  • Hilton Berlin / Listo Restaurant
    Mohrenstraße 30, 10117 Berlin
  • MAREDO Berlin Gendarmenmarkt
    Quartier 205 Am Gendarmenmarkt
    Charlottenstraße 57, 10117 Berlin
  • MAREDO Berlin Potsdamer Platz
    Potsdamer Platz 1, 10785 Berlin
  • MAREDO Berlin Unter den Linden
    Unter den Linden 36-38, 10117 Berlin
  • Mercure Hotel Berlin City
    Invalidenstraße 38, 10115 Berlin
  • NOUMì Restaurant (1.12. bis 23.12.22)
    Jägerstraße 35, 10117 Berlin
  • Novotel Berlin Mitte
    Fischerinsel 12, 10179 Berlin
  • Relish Restaurant & Bar
    Friedrichstr. 158-164, 10117 Berlin
  • Café & Restaurant Spreeblick
    Propststr. 9, 10178 Berlin
  • Vox Restaurant
    Marlene-Dietrich-Platz 2, 10785 Berlin
  • La Buvette Weinbar
    Gleimstraße 41, 10437 Berlin
  • NOUMI P-Berg (1.12. bis 23.12.22)
    Prenzlauer Allee 52, 10405 Berlin
  • UMAMI P-BERG (1.12. bis 23.12.22)
    Knaackstraße 16-18, 10405 Berlin
  • FISHERMANS Restaurant
    Eisenhammerweg 20, 13507 Berlin
  • IKEA Restaurant Berlin-Spandau
    Gewerbehof 10, 13597 Berlin
  • Hofcafe bei Mutter Fourage
    Chausseestraße 15A, 14109 Berlin
  • JUNGBLUTH
    Lepsiusstraße 63, 12163 Berlin
  • Wirtshaus Halali
    Königstr. 24, 14109 Berlin
  • Luise Restaurant & Bar
    Alt-Köpenick 20, 12555 Berlin
  • Robbengatter
    Grunewaldstr. 55, 10825 Berlin